![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL2blaAisTAWI97WubI-BQHWpvfYCHqHYNxj1YgT8up4Ra1Kn3PUZQOT3utPrtinAbvVpGP_rm8Tu1lPOvitVQ1F7041_zSQVYZI4j4nDNhoYAEk54wien0qbAJeJjJRXe5MRxWpFLT1dM/s320/menu_del_dia_lcg-0.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2X4zxoNchEDOfrutmdZvK_h99CtT929IoU7np9ASBaqDvUftSLdlSaXUzZB704Otl1Q3kJEB_9nj44A2gApY1bLZW6pyGVtpUliDsNGMZf3NkS2pNBUEBHo9SyZwOaIWKdCCquwZ57GfT/s320/menu_del_dia_lcg-1.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBiL5k47soPeq07RoVHtjXN8iLqFR3uiTgUCxFjtb6fGUw2lk6gM6qVLsCeKZPdvEOsuYFxmbPwOmquAB_ULY6aZWijYiBV23D550Jy9JnE4758TMf__bXzWhpBexa7ZXtkWDbJSdanTAi/s320/menu_del_dia_lcg-2.jpg)
Menu Del Diaは直訳すれば「日替わり定食」みたいなものだろうけど、 「日」の解釈が「日中」だったり「その日 (1日中)なので、夜も」というケースもある。 このA Coruñaの店では後者で、 Caldo Gallegoと鮭を焼いた食事が夜でも手頃な料金で食べれた。 鮭は、多分日本の定食だったら1枚だけだと思うが、気前よく2枚でてきた。
飲み食いしたものを記録していく
Menu Del Diaは直訳すれば「日替わり定食」みたいなものだろうけど、 「日」の解釈が「日中」だったり「その日 (1日中)なので、夜も」というケースもある。 このA Coruñaの店では後者で、 Caldo Gallegoと鮭を焼いた食事が夜でも手頃な料金で食べれた。 鮭は、多分日本の定食だったら1枚だけだと思うが、気前よく2枚でてきた。